彼はその人に言った、「わたしもあなたと同じ預言者ですが、天の使が主の命によってわたしに告げて、『その人を一緒に家につれ帰り、パンを食べさせ、水を飲ませよ』と言いました」。これは彼がその人を欺いたのである。
箴言 12:22 - Japanese: 聖書 口語訳 偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。 Colloquial Japanese (1955) 偽りを言うくちびるは主に憎まれ、真実を行う者は彼に喜ばれる。 リビングバイブル 主は約束を守る人を愛しますが、 約束を破る人はきらいです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 うそをつく唇を主はいとわれる。 忠実を尽くす人を主は喜び迎えられる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 神はウソを言う口を嫌い、 本当のことを言う者たちを見て喜ぶ。 聖書 口語訳 偽りを言うくちびるは主に憎まれ、真実を行う者は彼に喜ばれる。 |
彼はその人に言った、「わたしもあなたと同じ預言者ですが、天の使が主の命によってわたしに告げて、『その人を一緒に家につれ帰り、パンを食べさせ、水を飲ませよ』と言いました」。これは彼がその人を欺いたのである。
誇る者はこれを誇とせよ。すなわち、さとくあって、わたしを知っていること、わたしが主であって、地に、いつくしみと公平と正義を行っている者であることを知ることがそれである。わたしはこれらの事を喜ぶと、主は言われる」。
あなたがたは少しばかりの大麦のため、少しばかりのパンのために、わが民のうちに、わたしを汚し、かの偽りを聞きいれるわが民に偽りを述べて、死んではならない者を死なせ、生きていてはならない者を生かす。
しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。